22:00〜 aqua vol.2HOUSE
ADV \3000（1D）
DOOR \3500（1D）
GUEST DJ／KAORU INOUE（SEEDS AND GROUND）
半沢 武志（FreeTEMPO）
■井上 薫 Kaoru Inoue PROFILE
DJ活動と平行して1994年より"chari chari"名義で音楽制作を本格的にスタート. UKの PUSSYFOOT レーベルのコンピレーションへの楽曲提供などを経てリリースされた"chari chari"としての2枚のアルバム「spring to summer」 ( 1999 /File ), 「in time」 ( 2002 / Toy's Factory )は日本のみならず世界でも高い評価を得た. 「in time」 からカットされた「Aurora」 は世界中の様々なミックスCDやコンピレーションに収録され, もはやクラシックスに.2003年, 日本が誇るインディペンデント・レーベル "CRUE-L" 内に, 自身のレーベル "SEEDS AND GROUND" を立ち上げ, 「Aurora」 制作時のパートナーである DSK こと小島大介と共に, 自身もギターを手に取りギターインストユニット
"AURORA" を結成, 2004年秋デビュー・アルバム 「FLARE」 ( SAGCD005 ) をリリース. 2005年夏には本名 "Kaoru Inoue"としては初となるダンス・オリエンテッドなアルバム 「The Dancer」 (SAGCD007) をリリースした。
2006年3月には本名での 2nd となるアンビエント色豊かな 『Slow Motion』 ( RUSH! PRODUCTION / ACCR10049 ) と,シンプルにギター２本の織りと響きに焦点を当てた "AURORA" の 2nd 『Fjord(フィヨルド)』 ( SAGCD010 ) の2枚のアルバムをリリース. 現在 "chari chari" の 3rd アルバムを緩やかに制作中である他, SEEDS AND GROUND レーベル・コンピレーションも準備中である.
DJとしては現在レギュラー・パーティ 「groundrhythm」＠AIR, 「FLOATRIBE」＠UNITを中心に, 屋内外大小問わず多方面にて活躍中. また最近では "AURORA" の他, その発展型としてスタートした4ピースロックバンド "SILVERSTONE" など, ライブ活動も活発化している。
Kaoru Inoue aspired to be a DJ around the Nineties, being fully active playing diverse music such as House, Afro,Brazil, Latin, Break Beats, Jazz, Techno, etc, in his own distinctive style at various clubs in Tokyo. Apart
from DJing, he also was producing songs and participated in a compilation album called 'LISTEN UP' (released from Universal Ape) in 1994. Taking advantage of this, he started his own musical project, CHARI
CHARI. After his first opportunity of releasing his own production, he produced many songs for independent labels such as the UK label, PUSSYFOOT owned by HOWIE B. and EMIGRATION both at home and
abroad as well as doing many remixes for these labels. In August1999, his first solo album, 'SPRING TO SUMMER' was released by File Records and received great reaction from inside and outside Japan specially
from underground club music scene.
This album was also released from the label, ULTIMA in Portugal to the world in January 2001.At the moment, he is participating in various kinds of parties around the world as a guest DJ and also producing songs
for compilations such as 'BOSSA TRES JAZZ...'(YELLOW PRODUCTION in France) as well as doing remixes for many artists in the world for instance, Femi Kuti, NXS, Crue-l Grand Orchestra, OOIOO, Frankie
Valentine, Soft, Buffalo Daughter, Calm, Port Of Notes , Arto Lindsay, Bebel Gilbert to name a few.In Jan. 2002, his 2nd album,'in time' was released from Toy's Factory Records in Japan. This album included the big
hit song called 'Aurora' which was also featured recently on Deep & Sexy 2 mixed and compiled by Ron Trent released by Wave Music. This song was also supported by many DJs (Francois K., Danny Krivit, Joe
Clausell, Jazzanova, etc.)from around the world.This year, he started his own label called 'Seeds and Ground' under the Japanese independent label, 'Crue-l Records' this summer.
As follows is the website of the label: www.seedsandground.comArmed with his very own label, Kaoru Inoue is set to take it to another level. Producing his own music in his very own label, ready to release other music
from other artists from there in the near future, continually DJing in and around Japan and abroad, his horizons of musical creativity will no doubt blossom in a more cosmopolitan scope. Look out for Chari Chari's
neo-japonesque grooves & rumba in a club near you.
http://www.seedsandground.com/
■半沢 武志（FreeTEMPO）PLOFILE
FreeTEMPOは仙台を拠点にDJ、作曲活動を繰り広げる半沢武志のソロ・プロジェクトである。全作品が今もなおセールスを伸ばし続けるモンスターヒット作となっているFreeTEMPOの新作は、リミックス・ワークにフォーカスしたコレクション・アルバム「Imagery」をリリースした。自身の代表曲のニューミックス、他アーティスト曲を限りなく解体しFreeTEMPO色に再構築したベスト・リミックス、更にはBophana、COLDFEETが参加した渾身の新曲を加えた全11曲を収録。プレイボタンを押した瞬間、アルバム全編を覆う美しく切ない音世界が日常を彩るサウンド・トラックとして心地よく響き渡る。
http://www.freetempo.net/
|
|
|
2007年 
